Price-fixing has infected high finance, too.

操纵价格也已经同样影响到了巨额的投资。

That makes high finance sound simple; in reality it is dynamic and intoxicating.

这使得高级金起来很简单；实际上，它是动态的、令人陶醉的。

The greed and fear of high finance (" Dumb Money" ) have an enduring appeal.

关于高级金的贪婪和恐惧(电影《傻钱》)有经久不衰的吸引。

Then perhaps you would like to open one of our high finance money market checking accounts.

那么也许您会想要开一个我们这儿的高级复杂资市场的期存款账户。

From everyday activities like shopping, to high finance, and artificial intelligence, it's all just numbers.

从购物这样的动，到高级金，再到人工智能，都可以用数字表示。

Neil, you are not a big investor and you are not exactly an expert in high finances, are you?

尼尔，你不是大投资者，你也不是高级金的专家，对吧？

Both became billionaires through success in high finance.

两人都是通过在金领域的成功而成为亿万富翁。

" High finance, " he said, " is mostly a lot of bunk" .

“高级金， ” 他说，“主要是很多铺位” 。

(Laughter) But I did that in the world of high finance.

（笑声）但我在高级金领域做到了这一点。

Now I just have to find something between manual labor and high finance.

现在我得找个介于体劳动和脑劳动之间的工作。

This decade-long conflict has raised major questions about how power and pay are metered out within this pocket of high finance.

这场长达十年的冲突引发了关于在这个高端金圈内如何分配权和薪酬的重大疑问。

The two firms, with headquarters on opposite sides of the intersection of 53rd Street and Madison Avenue, represent distinct visions of high finance.

两家公司的总部位于第 53 街与麦迪逊大道交叉口的两侧，代表着对高级金的不同看法。

But there was a final element of our draft legislation that had less to do with high finance and more to do with people's everyday lives.

但是，我们的立法草案还有最后一个要素，它与高金无关，而与人们的生关系更大。

He said this with such simplicity that Conway could not help responding: " I'm not much of an authority on what people call high finance" .

他说得如此简单，以至于康威忍不住回应道：“在人们所说的高级金方面，我并不是什么权威”。